An aviation source in Moscow told Reuters the plane had been found burning on the ground in east Ukraine. 路透社被告知飞机在东乌克兰坠毁,残骸在地面熊熊燃烧。
The train was still burning on Tuesday morning and it was feared that the burning oil tanks could explode. 星期二早上火仍未熄灭,列车上着火的油罐很有可能引发爆炸。
China is ready, the whole world is ready, to see the sacred Olympic flame burning on this sacred land. 中国在准备,世界在准备观看奥运圣炎在这块社圣的土地上点燃。
Signs of frostbite include a tingling or numbness in affected areas in addition to feelings of pain or burning on the skin. 冻伤的迹象除包括皮肤的疼痛感和灼痛感外,还包括已冻伤区域的刺痛感或麻木感。
It was so quiet in the cave, suddenly, that he could hear the hissing noise the wood made burning on the hearth where Pilar cooked. 山洞里顿时鸦雀无声,他听得到比拉尔烧饭的炉灶里柴火发出的咝咝声。
Effects of Straw Burning on Corn Seedling and Rhizosphere Microorganism 焚烧秸秆对玉米幼苗和根际微生物的影响
Do you remember the first time you set foot in Orgrimmar and saw the watch fires burning on the parapets? 你还记得第一次去奥城看见矮墙上熊熊的火焰吗?
Analysis on Influence of Fireworks Burning on Lhasa Urban Air Quality 烟尘对拉萨城区空气质量的影响分析
It was with a heavy heart and a cold burning on my soul that I continued on to Boneyard. 这是怀着沉重的心情和我的灵魂,我到架构中继续冷燃烧。
The glow, which they had just before beheld burning on his cheek, was extinguished, like a flame that sinks down hopelessly among the late decaying embers. 人们刚才看到的在他面颊上烧灼的红光已经黯淡,犹如在余烬中无可奈何地熄灭的火焰。
A lamp was burning on a board stuck into the clay beneath the picture. 一盏灯被燃烧在一块板子上的土在贴的图片。
Meanwhile Hester Prynne was standing beside the scaffold of the pillory, with the scarlet letter still burning on her breast! 与此同时,海丝特-白兰却站在刑台的旁边,胸前依然灼烧着红字!
Abstract Objective To study the effects of fluorosis of coal burning on reproductive and endocrinology of male rats. 摘要目的:研究燃煤型氟中毒对雄性大鼠生殖内分泌的影响。
Though as not having the ancients great awakening, have seen through human society to self image also feeling that, having dispatched several burning on the head. 虽然没有古人般大彻大悟,到也觉的自己像看破了红尘,就差脑袋上点几个点了。
The stubble was burning on the harvested fields. 在收割后的田野上,剩下的根茬在燃烧。
Something is burning on the stove!@ the excuse might be real, or it might not be. “炉子上的什么东西烧焦了”。这些借口可能是真的,也可能不是的。
Thousands of lights were burning on the green branches, and gaily-colored pictures, such as she had seen in the shop-windows, looked down upon her. 它的绿枝上燃着几千支蜡烛;彩色的图画,跟橱窗里挂着的那些一样美丽,在向她眨眼。
A wood was burning on the hearth, and a cat was sleeping in front of it. 木头在壁炉中燃烧,一只猫在壁炉前睡觉。
Analysis and Elimination of Sand Burning on Hydraulic Pump Case of Gray Cast Iron 液压泵壳体铸铁件粘砂的原因分析和对策
And for this moment, deep clarity is needed, so that you can see the body burning on the funeral pyre, and you can also see the spirit moving away* farther away* to the other shore. 并且这片刻的,深的明快被需要,这样你能看到在葬礼上正烧掉她的身体,并且另外,你能看到她的精神在离开,更加远离,到另一个彼岸。
Study of the Influence of the Deep Air-staged Burning on a Low-volatile Coal Combustion Process 空气深度分级对低挥发分煤燃烧过程影响的研究
Objective To explore the effect of endemic fluoride poisoning caused by coal burning on the oxidative stress in rat testis. 目的研究燃煤型氟中毒对大鼠睾丸组织氧化效应的影响,探讨燃煤型氟中毒的生殖毒害机制。
It is a rose, very rosy, keenly flowering, like a mass of fire, burning on the boy's hand. 那是一支鲜红的玫瑰,开得正艳,象是一团火,燃烧在男孩子的手上。
Effects of grassland burning on plant height growth, moisture and chlorophyll content were studied. 研究了不同时间不同频次的草原火烧后,植物体内营养含量和热值的变化。
Effects of Slash Burning on soil organic carbon and black carbon in Chinese Fir Plantation 皆伐火烧对杉木人工林土壤有机碳和黑碳的影响
Flank pain associated with burning on urination, suggests renal calculi. 侧腹痛伴有排尿灼表明是肾结石。
Effects of crop straw burning on soil organic matter and soil microbes 焚烧秸杆对土壤有机质和微生物的影响研究
Influence of straw burning on the air quality in Beijing 秸秆焚烧对北京市空气质量的影响
Effect of Control Burning on the Ecological System of Chinese fir Plantation 炼山对杉木人工林生态系统的影响Ⅰ炼山初期林地水土流失的初步研究